생활경제

[东方星] 조현미의 뷰티잇템 赵贤美的美妆人气商品

기자정보, 기사등록일
조현미 기자
2020-04-01 16:30:00

TIRTIR '水光CERA BALM'·VODANA 'Glamwave Curler Cherry Blossom'

DEWYTREE 'Pick And Quick Mask'·Rootree 'Phyto ground cream toner'

WHOO '共振享:春节美白保湿光气垫特别版'·ATOPALM 'MLE霜' 外

글 赵贤美 조현미 I 사진 曹夏恩 조하은 I 번역 张斌 장빈 기자

사진 윗줄부터 시계 방향으로 티르티르 '물광 세라밤', 보다나 '글램웨이브 봉고데기 벚꽃 스페셜 에디션', 듀이트리 '픽앤퀵 투윅스 마스크', 루트리 '피토그라운드 딥 컴포트 크림 토너'. [조하은 기자, haeun3710@ajunews.com ]


●TIRTIR的'水光CERA BALM'是多功能保湿膏。含有4种Ceramidin, 具有滋润水光的效果。打造出强效水分保湿膜. 防止皮肤干燥。

Hamamelis Virginiana, Chamomile提取物, Polyglutamic Acid带给肌肤适度的保湿感。B12成分会给暗沉的肌肤带来粉色活力。涂在脸, 胳膊肘, 膝盖, 头发等干燥的部位就可以了。

티르티르의 '물광 세라 밤'은 멀티 보습 밤이다. 세라마이드 4종이 들어있어 촉촉한 물광 효과를 준다. 강한 수분 보습막도 만들어 피부가 마르지 않게 한다.

버지니아풍년화수·캐모마일꽃추출물·폴리글루타믹애씨드가 순하면서도 진한 보습감을 준다. 비트 B12 성분은 칙칙해진 피부에 핑크빛 생기를 만들어준다. 얼굴을 비롯해 팔꿈치, 무릎, 헤어 등 건조한 부위에 바르면 된다.

●VODANA的'Glamwave Curler Cherry Blossom Special Edition'是迎春限量上市的产品。以‘开花:美丽绽放’为主题, 反映出象征春天的樱花和VODANA的可爱颜色。

带有特殊陶瓷涂层热板可以整理头发上的角质层, 打造润泽秀发。特殊设计的热板盖能尽量减少造型时对头发的损伤。'插头'全世界任何地方都可以用, 无论在韩国, 还是在中国都可以使用。

보다나의 '글램웨이브 봉고데기 벚꽃 스페셜 에디션'은 봄을 맞아 한정 출시한 제품이다. '개화(開花): 아름다움이 피어나다'라는 콘셉트로 봄을 상징하는 벚꽃과 보다나 고유의 사랑스러운 색상을 반영했다.

특수 세라믹 코팅 열판이 모발 큐티클을 정리해 윤기 나는 모발을 만들어준다. 특수 설계한 열판 덮개는 스타일링 때 생기는 모발 손상을 최소화한다. 전 세계 어디서나 쓸 수 있는 '프리볼트'를 적용해 한국은 물론 중국 등에서도 사용 가능하다.

●DEWYTREE的'Pick And Quick Mask'是简便使用型面膜。一盒里有14片, 可以集中两周管理皮肤。

为干燥皮肤提供营养的2款'Pick And Quick Nourishing Mask'和镇定敏感皮肤的'Pick And Quick Weeks Soothing Mask'。

Nourishing Mask的牛油果提取物和肽成分会让脆弱且失去弹力的皮肤变得紧致。乳液状具有浓缩保湿效果。Soothing Mask受到茶树提取物和Madecassic acid对受刺激变敏感的肌肤起到镇定效果。因为制作成不黏腻的精华液, 所以可以有效渗入肌肤。

듀이트리의 '픽앤퀵 투윅스 마스크'는 간편하게 뽑아 쓰는 마스크팩이다. 한 상자에 14매가 들어있어 2주간 집중적으로 피부 관리를 할 수 있다.

메마른 피부에 영양을 공급하는 "픽앤퀵 투윅스 너리싱 마스크'와 예민해진 피부을 진정시키는 '픽앤퀵 투윅스 수딩 마스크' 2종으로 나왔다.

너리싱 마스크는 아보카도추출물과 펩타이드 성분이 푸석푸석하고 탄력을 잃은 피부를 탱탱하게 해준다. 크림 제형이라 농축 보습 효과도 볼 수 있다. 수딩 마스크는 티트리추출물과 마데카식애씨드가 자극받고 예민해진 피부에 진정 효과를 선사한다. 끈적임 없는 앰플 제형으로 만들어져 피부에 잘 스며든다.

●Rootree的'Phyto ground Deep comfort cream toner'是从树根里提取的含有粘蛋白成分的产品。从山药和莲花根里提取的食物性成分对形成皮肤膜,防止外部异物和保湿起到保护作用。就像cream toner名字一样, 被制成乳白色的水剂型, 能够很好地贴合皮肤。

在美国非盈利环境团体环境运动团体(EWG)全成分的99%获得‘绿色’等级。在总共10阶段的EWG有害性等级中最低水准的1~2阶段会被授予绿色。

루트리의 '피토그라운드 딥 컴포트 크림 토너'는 식물 뿌리에서 추출한 뮤신 성분을 담은 제품이다. 참마와 연꽃 뿌리에서 추출한 식물성 뮤신 성분이 피부막을 형성해 외부 이물질 방지와 보습에 도움을 준다. 크림 토너란 이름처럼 우윳빛 물 제형으로 만들어져 피부에 잘 밀착된다.

미국 비영리환경단체인 환경운동그룹(EWG)에서 전 성분의 99%가 '그린' 등급을 받았다. 그린은 총 10단계인 EWG의 유해성 등급에서 가장 낮은 수준인 1~2단계에 주어진다.
 

사진 윗줄부터 시계방향으로 후 '공진향:설 미백 수분광 쿠션 스페셜 에디션', 센텔리안24 '마데카 듀얼 모이스처 크림, '아토팜 'MLE 크림', 스킨그래머 '슈퍼 굿 리페어 에센스'. [조하은 기자, haeun3710@ajunews.com]


●LG生活健康WHOO后的'后共振享 : 春节美白保湿光气垫特别版'描绘了鲜花盛开的宫廷春天风景。

在包装上设计有宫中王后视线和脚步停留的每个地方, 樱花盛开飞舞的风景‘Royal Blooming Moment’。

越拍越滋润, 打造出水光肌肤。卓越的附着力和光滑的遮瑕力, 增添了卓越的贴合力和光滑的遮瑕力

LG생활건강 후의 '후 공진향:설 미백 수분광 쿠션 스페셜 에디션'은 꽃이 아름답게 만개한 궁중 봄 풍경을 담았다.

궁중에서 왕후 시선과 발길이 머무는 곳마다 봄꽃이 만개해 흩날리는 풍경인 '로열 블루밍 모멘트(Royal Blooming Moment)'를 패키지에 디자인했다.

두드릴수록 촉촉함이 더해져 수분광 피부을 만들어준다. 탁월한 밀착력과 매끈한 커버력으로 화사함과 생기도 더한다.

●东国制药Centellian24的'Madeca Dual Moisture Cream'是天然的高浓缩营养, 保湿面霜。其中加入了50%的含有玻尿酸的水凝胶和50%的雷公根定量提取物(TECA)。

用营养面霜和水凝胶双重构造制成, 可以根据皮肤状态调节使用面霜和水凝胶的混合比例使用。粘稠的面霜会给皮肤补充营养, 清爽湿润的水凝胶可以形成水分保护膜, 维持长久的保湿效果。

在TECA与玻尿酸的双重作用下, 有助于强化皮肤屏障。发酵大豆, 柳树, 肉桂, 牛至, 扁柏, 马齿苋, 黄芩等获得专利的七种混合物质对镇定皮肤和保湿很有效。

동국제약 센텔리안24의 '마데카 듀얼 모이스처 크림'은 천연 유래 고농축 영양·보습크림이다. 히알루론산 함유 수분젤 50%와 센텔라아시아티카정량추출물(TECA) 50%가 들어있다.

영양크림과 수분젤이 함께 있는 이중구조로 만들어져 피부 상태에 따라 크림과 수분젤 혼합 비율을 조절해 사용할 수 있다. 쫀쫀한 크림이 피부에 영양을 채우고, 산뜻하고 촉촉한 수분젤은 수분 보호막을 형성해 오랜 시간 보습 효과를 유지해준다.

TECA와 히알루론산이 이중으로 작용해 피부장벽 강화도 돕는다. 발효콩·버드나무·육계·오레가노·편백·마치현·황금 등 특허받은 일곱 가지 혼합물질은 피부 진정과 보습에 효과적이다.

●ATOPALM'MLE霜'在韩国被称为育儿必备产品。因为该产品为干燥敏感的皮肤提供保湿和保护。具有维持48小时的保湿持久力。特别是独家开发的'MLE'打造了皮肤保护膜, 强化了皮肤屏障, 减少了皮肤干燥和敏感。

冬季果实提取物和β-葡聚糖, 维他命E成分会通过外部刺激会镇定并保护因为外部刺激而变敏感的皮肤。葡萄籽油, 向日葵籽油等5种食用性种子油, 会让皮肤长久水润柔和, 结束皮肤刺激测试后, 敏感脆弱的皮肤也可以安心使用。

아토팜 'MLE 크림'은 한국에서 육아 필수 제품으로 불린다. 건조하고 민감한 피부에 보습을 공급하고 보호해서다. 48시간 동안 유지되는 보습지속력을 갖추고 있다. 특히 독자 개발한 'MLE'는 피부 보호막을 만들어 피부장벽을 강화하고, 피부 건조함과 민감함은 줄여준다.

겨우살이열매추출물과 베타글루칸, 비타민E 성분은 외부 자극으로 민감해진 피부를 진정시키고 보호한다. 포도씨오일·해바라기씨오일 등 다섯 가지 식물성 씨앗오일은 오랫동안 피부를 촉촉하고 부드럽게 해준다. 피부자극테스트를 마쳐 민감하고 연약한 피부도 안심하고 쓸 수 있다.

●SKINGRAMMAR 'Super Good Repair Essence'是洗脸后涂抹的精致修复精华液。精华液里含有切碎的树籽油成分, 会快速渗入肌肤, 形成坚固的保湿膜。因为不油腻, 所以油性皮肤也可以毫无负担地使用。

积雪草提取物比55%纯净水含量高, 有助于皮肤镇定和改善皮肤。用羟基积雪草苷和5种胶原因子等, 制成的自主开发'MMC complex'可以强化皮肤屏障, 锁住肌肤里的水分。

是具有改善皱纹和美白双重功能的产品。获得EWG绿色等级。排除了动物性原料, 没有动物性试验, 获得了世界级美国动物保护组织PETA的'Cruelty-free'认证。

스킨그래머 '슈퍼 굿 리페어 에센스'는 세안 직후에 바르는 퍼스트 트리트먼트 에센스다. 에센스 속에 든 잘게 쪼개진 안디로바씨오일 성분이 피부에 빠르게 스며들어 견고한 보습 보호막을 만든다. 번들거림이 없어 지성 피부도 부담 없이 사용할 수 있다.

병풀추출물이 55%로 정제수보다 많이 들어있어 피부 진정과 피부결 개선을 돕는다. 마데카소사이드와 세라마
이드 5종 등으로 만든 자체 개발 'MMC 콤플렉스'는 피부장벽을 강화하고 피부 속 수분을 가둔다.

주름개선과 미백 이중기능성 제품이다. EWG에서 그린 등급을 받았다. 동물성 원료는 배제하고 동물실험을 하지 않아 세계적인 미국 동물보호단체 페타(PETA)에서 '크루얼티 프리' 인증도 획득했다.

※이 기사는 '동방성(东方星)' 2020년 4월호에 실렸습니다.


0개의 댓글
0 / 300
댓글 더보기
메리츠증권
kb_지점안내
보령
미래에셋자산운용
스마일게이트
KB증권
신한라이프
KB금융그룹
주안파크자이
대원제약
신한금융
하이닉스
한화손해보험
신한은행
경남은행
kb금융그룹
넷마블
하나증권
하나금융그룹
부영그룹
한화손해보험
국민은행
KB희망부자
KB희망부자
우리은행
NH투자증권
KB희망부자
신한금융지주
기업은행
다음
이전
댓글을 삭제 하시겠습니까?
닫기
로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?
닫기
기사 이미지 확대 보기
닫기